AI Duet relay. Fetch room URLs provided by Ralph.